Der große Cäsar ist erzürnt. Er hat es satt, sich von den Gallien lächerlich machen zu lassen. Deshalb bietet er Asterix und Obelix schließlich eine Wette an: die bei-den sollen, ähnlich der griechischen Mythologie, zwölf Aufgaben lösen. Schaffen sie es, so sollen sie die Herrschaft über Rom erhalten. Gelingt es ihnen aber nicht, werden sie fortan Cäsars Untertanen. Asterix und Obelix machen sich auf und nehmen die Herausforderung an.